-
1 зона регулирования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования
-
2 зона регулирования
1) Engineering: control band, range of regulation2) Construction: control zone, throttling zone3) Astronautics: forbidden zone, throttling rangeУниверсальный русско-английский словарь > зона регулирования
-
3 зона регулирования
Русско-английский политехнический словарь > зона регулирования
-
4 зона регулирования
-
5 зона регулирования
жRegelzone (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зона регулирования
-
6 зона регулирования
-
7 зона регулирования
neng. banda de regulación -
8 зона регулирования
neng. aire de réglage, bande d'action -
9 зона регулирования
control band, control zoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зона регулирования
-
10 зона регулирования
• regulační rozsah• regulační oblast -
11 зона регулирования частоты (по сетевым характеристикам)
зона регулирования частоты (по сетевым характеристикам)
район регулирования частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования частоты (по сетевым характеристикам)
-
12 зона регулирования частоты и мощности (по сетевым характеристикам)
зона регулирования частоты и мощности (по сетевым характеристикам)
район регулирования частоты и мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования частоты и мощности (по сетевым характеристикам)
-
13 зона регулирования застройки
зона регулирования застройки
Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования застройки
-
14 зона регулирования застройки
зона регулирования застройки
Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования застройки
-
15 зона регулирования застройки
зона регулирования застройки
Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования застройки
-
16 зона регулирования застройки
Construction: development control zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона регулирования застройки
-
17 зона регулирования частоты
1) Engineering: frequency-control area (по сетевым характеристикам)2) Power engineering: frequency control area (по сетевым характеристикам)3) Electrical engineering: frequency control area (по сетевым характеристика)Универсальный русско-английский словарь > зона регулирования частоты
-
18 зона регулирования частоты и мощности
Makarov: control area (по сетевым характеристикам)Универсальный русско-английский словарь > зона регулирования частоты и мощности
-
19 зона регулирования порожних вагонов
nrailw. LeerwagenregelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > зона регулирования порожних вагонов
-
20 зона регулирования застройки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона регулирования застройки
См. также в других словарях:
зона регулирования — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN band of regulationrange of regulation … Справочник технического переводчика
Зона регулирования — Разность между значениями регулируемого давления при 10 и 90 % максимального расхода Источник: ГОСТ 12678 80: Регуляторы давления прямого действия. Основные параметры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона регулирования — reguliavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reguliuojamojo dydžio verčių sritis, kurioje galima pasiekti reikiamą reguliavimo tikslumą. atitikmenys: angl. control range vok. Regelband, n rus. диапазон… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
зона регулирования — reguliavimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control range vok. Regelband, n rus. диапазон регулирования, m; зона регулирования, f; область регулирования, f pranc. plage de réglage, f; étendue de régulation, f … Fizikos terminų žodynas
зона регулирования частоты (по сетевым характеристикам) — район регулирования частоты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы район регулирования частоты EN… … Справочник технического переводчика
зона регулирования частоты и мощности (по сетевым характеристикам) — район регулирования частоты и мощности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы район регулирования… … Справочник технического переводчика
Зона регулирования застройки и хозяйственной деятельности — территория, в пределах которой устанавливается режим использования земель, ограничивающий строительство и хозяйственную деятельность, определяются требования к реконструкции существующих зданий и сооружений... Источник: Федеральный закон от 25.06 … Официальная терминология
зона регулирования застройки — Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN zone of regulated housing… … Справочник технического переводчика
ЗОНА РЕГУЛИРОВАНИЯ ЗАСТРОЙКИ — часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами (Болгарский язык; Български) зона с регламентиране на застрояването (Чешский язык; Čeština) zóna s regulovanou zástavbou (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Зона регулирования застройки и хозяйственной деятельности — территория, в пределах которой устанавливается режим использования земель, ограничивающий строительство и хозяйственную деятельность, определяются требования к реконструкции существующих зданий и сооружений (см. также Зоны охраны объектов… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Зона регулирования застройки и хозяйственной деятельности — земельные участки, сопряженные с объектами культурного наследия, в пределах которых устанавливается режим использования, ограничивающий строительство и хозяйственную деятельность, определяются требования к реконструкции существующих зданий и… … Большой юридический словарь